processo multi-scala